Est-ce-que l’espagnol est difficile à apprendre ?
Apprendre l’espagnol est devenu de plus en plus populaire dans le monde entier. Des milliers d’étudiants veulent apprendre cette merveilleuse langue. C’est la deuxième langue la plus parlé dans le monde entier et elle continue de s’expandre. Il y a plusieurs raisons d’apprendre l’espagnol : pour des raisons professionnelles ou personnelles, pour le plaisir ou pour voyager dans les pays hispaniques.
L’espagnol est une langue que presque 580 millions de personnes parlent dans le monde dont 483 millions de personnes natives. C’est ainsi que c’est la deuxième langue la plus parlée.
De plus, c’est la troisième langue la plus utilisé sur Internet après l’anglais et le chinois.
Avant de commencer à étudier, beaucoup de personnes se demandent : Est-ce que l’espagnol est difficile à apprendre ?
Comme dans chaque matière, le fait qu’une chose soit compliquée ou non dépend de la personne qui l’apprend. En général, l’espagnol n’est pas une matière compliquée à apprendre, mais il y a quelques points grammaticaux qui peuvent être plus difficiles.
Ci-dessous, nous aborderons quelques thèmes et nous vous donnerons des conseils pour améliorer la grammaire :
Apprendre le "subjuntivo" en espagnol
Le subjonctif est une caractéristique très spéciale en espagnol que beaucoup d’étudiants trouvent difficile. Il n’existe pas forcément dans les autres langues et ce temps est beaucoup utilisé.
Nous vous recommandons donc de l’apprendre petit à petit, vous devez être très attentif à chaque exemple que vous voyez avec un subjonctif. N’essayez pas de tout apprendre d’un coup, allez-y petit à petit, mais essayez de l’incorporer à votre espagnol dès le premier jour que vous commencez à l’étudier.
La différence entre "ser" et "estar"
En espagnol nous avons les verbes : ser et estar pour dire « être » en français. C’est compliqué pour beaucoup d’étrangers qui apprennent l’espagnol.
Le premier conseil est : ouvre ton esprit, ne traduis pas littéralement depuis ta langue maternelle.
Nous te recommandons d’apprendre les choses plus communes d’abord et ensuite, d’étudier d’autres choses comme les adjectifs avec des changements de signification selon le fait qu’ils s’utilisent avec ser ou estar.
Si tu veux plus d’informations sur ser et estar, lis notre article sur Comment utiliser ser et estar en espagnol.
Comment utiliser “por” et “para” en espagnol
Les étudiants en espagnol confondent souvent les prépositions “por” et “para”. Savoir laquelle choisir n’est pas facile, surtout si dans ta langue maternelle c’est utilisé d’une manière différente, par exemple “par” et “pour” en français ne s’utilisent pas comme “por” y “para” en espagnol.
Consulte l’infographie suivante pour mémoriser ses différents usages :
La prononciation de certains sons en espagnol : rr, g, j et c
Les sons rr,g,j et c peuvent être compliqués pour certains étudiants en espagnol car ils n’existent pas dans leur langue maternelle et ils ne sont pas habitués à les utiliser. Si vous ne les prononcez pas bien, ne vous inquiétez pas, vous allez vous améliorer en communiquant avec les habitants natifs qui vous comprendront. Continuez de pratiquer et avec le temps vous obtiendrez un meilleur résultat.
L’intonation en espagnol
La difficulté d’apprendre l’espagnol dépend aussi du pays d’où vient l’étudiant. De manière général, un européen apprend plus rapidement qu’un asiatique. Par exemple, l’intonation de l’espagnol est assez plate et pas facile à assimiler pour les étudiants asiatiques.
Comprendre l'espagnol ou les hispanophones
Beaucoup d’étudiants affirment que ce qui compte le plus est de comprendre les habitants car, selon ce qu’ils disent, nous parlons très vite. Cela dépend de la zone ou vous allez en Espagne ou en Amérique latine, vous trouverez différents accents, intonations, rythme, ect.
À Dénia par exemple, la variante est assez neutre, nous n’avons pas un accent très marqué ou difficile à comprendre, mais si tu vas dans d’autres lieux, vous apprendrez également l’espagnol sans problème, car toutes les variantes de l’espagnol sont également valables.
Si vous commencez à apprendre l’espagnol, vous n’avez pas besoin de comprendre tout ce qu’un natif vous dit, c’est déjà bien de comprendre le contexte de la conversation. Si un natif te parle et tu ne le comprends pas, tu peux lui demander de répéter plus doucement ou d’une manière plus simple. En général, les espagnols sont très aimables et cela ne les dérange pas de répéter ou d’expliquer la phrase d’une autre manière.
En espagnol nous avons plusieurs manières de dire la même chose
L’espagnol est une langue très riche en vocabulaire et expressions. Vous pourrez rencontrer milles formes pour exprimer la même chose. Cela en fait une langue très riche, mais peut rendre son apprentissage un peu difficile.
Comprendre à double sens
Les espagnols sont connus pour voir un caractère blagueur et pour cela à double sens, l’ironie fait partie de la langue, c’est commun dans notre culture. Pour un étudiant en espagnol, cela peut être compliqué de comprendre le double sens dans quelques situations.
Les faux amis
Comme dans les autres langues, en espagnol nous avons les « faux amis » qui sont des mots similaires entre deux langues mais qui signifient des choses distinctes. Par exemple : en espagnol « carpeta » est un objet pour stocker des papiers, en anglais « carpet » est un tissu qui est placé au sol, en espagnol « alfombra ».
Rédiger en espagnol
À l’heure d’apprendre l’espagnol, l’habilité d’écrire peut-être un peu difficile. La rédaction en n’importe quelque langue s’apprend en lisant. Notre premier conseil est de lire, lire et lire en espagnol.
Nous apprenons par l’imitation, c’est ainsi que, si vous voulez bien écrire, apprenez avec beaucoup de bons écrivains.
Utilisez beaucoup de connecteurs, apprenez du vocabulaire. Apprenez des nouveaux adjectifs pour enrichir vos descriptions. Avec ses détails votre rédaction sera plus appropriée.
Les expressions en espagnol
Quand vous avez un bon niveau en espagnol, vous commencez à utiliser beaucoup d’expressions de la langue. Notre langue est très riche en expressions, nous aimons !
Nous te conseillons d’apprendre les expressions dans leur contexte et leur façon de les utiliser parce qu’il y a beaucoup d’expressions anciennes qui apparaissent dans les manuels d’espagnol mais les espagnols ne les utilisent plus.
Dans notre blog, nous avons publiés quelques expressions
Expressions en espagnol les plus drôles
Expressions avec les couleurs en espagnol
Expressions avec les animaux en espagnol
Apprendre l’espagnol est un long, mais c’est aussi très divertissant. Soyez patient et prenez-le comme un jeu. À TLCdénia les étudiants se divertissent beaucoup en classe parce qu’ils font beaucoup de jeux de rôle c’est très dynamique. Les professeurs sont spécialistes pour que toute cette liste de thèmes difficiles en espagnol, paraisse facile.
Amuse-toi avec l’espagnol !
You may also like
Puis je-apprendre l’espagnol en trois mois?
Etudier l’espagnol en Espagne : Principaux avantages
