La Navidad en España: principales tradiciones

Conocer un idioma no es solo conocer la lengua, sino también su cultura y tradiciones. La Navidad es una festividad que se celebra de manera similar en todos los países, pero en cada lugar hay diferencias que hacen la Navidad especial.

Vamos a aprovechar para contarte más sobre las tradiciones de Navidad en España. Si has estado en Navidad en España quizá ya conoces nuestras costumbres, si no, es posible que descubras una forma nueva de vivir esta fiesta que te sorprenda. Aprovechamos también para darte un pequeño vocabulario de Navidad.

El día del sorteo de Navidad (22 de diciembre):

La lotería es parte de la cultura española. Es una afición muy generalizada. Durante todo el año, millones de personas juegan cada día a la lotería esperando que llegue el esperado día de que ‘toque la lotería’ y ‘cumplamos todos nuestros sueños’.

Jugamos a la lotería todo el año, pero es en Navidad cuando más gente (casi todos) juegan a la lotería de Navidad. El día 22 de diciembre, se celebra el sorteo más popular del año: el sorteo Extraordinario de Navidad. Compramos “décimos de lotería” que son los boletos que pueden darnos suerte.

Esta lotería se compra todo el año, es más, somos tan supersticiosos que cuando viajamos a otra ciudad, queremos comprar un décimo de esa ciudad porque pensamos “¿Y si toca aquí?”

Cada familia compra sus décimos, entre compañeros de trabajo, entre amigos, … Al final tenemos muchos décimos de lotería porque, cuando alguien te ofrece un décimo, piensas: ¿Y si no lo compro y toca? Aunque la probabilidad de que toque sea baja, muchas veces creemos en la superstición, y lo compramos.

El día del sorteo, mucha gente sigue el sorteo por televisión, por la radio y por Internet. Es una mañana emocionante y todo el mundo está pendiente del sorteo. Si te toca “el gordo” te toca el primer premio.

Además, la celebración de este sorteo es especial porque la llevan a cabo niños de San Ildefonso, que cuenta con una residencia para niños de familias con problemas socioeconómicos y que llevan más de dos siglos cantando los números de la lotería.

VOCABULARIO SOBRE LA LOTERÍA:

• Lotería
• Jugar a la lotería
• Tocar la lotería
• Sorteo
• Décimo
• Superstición
• El gordo
• Premio

Dónde seguir el sorteo: Radio Televisión Española (RTVE) en directo 

Dónde comprar lotería: En cualquier administración oficial de Loterías y Apuestas del Estado hasta el 21 de diciembre a las 22:00 horas.  También puedes hacerte con un décimo a través de Internet en la página de Loterías y Apuestas del Estado.

La Nochebuena (24 de diciembre)

Es una noche muy especial. En la cena de Nochebuena, las familias se reúnen y cenan juntas. No tenemos un ritual diferente a otros países: lo importante es cenar con la familia. Es una cena muy bien preparada, algunas personas planifican esta cena con muchos días de antelación.

Cenamos en familia y luego, ponemos Villancicos, cantamos, bailamos, brindamos con Cava o champán…cada casa crea su propia Nochebuena. Las casas están decoradas con el árbol de Navidad y el “belén” (la escena del nacimiento de Jesús). El dulce típico que comemos en Navidad es el “turrón”.

En España, el rey ofrece un discurso cada año, el día 24 de diciembre a las 21:00. Es muy común ver este discurso por televisión antes o durante la cena.

Es un discurso en el que el rey hace balance de lo sucedido en el año, habla de aspectos sociales, económicos, de los retos y los deseos del país y que es muy comentado durante los días siguientes.

En la web de TVE (Televisión Española) los españoles ven el discurso del rey en directo aquí: Radio Televisión Española (RTVE) en directo 
Puedes ver un discurso completo aquí: Discurso Rey España 2023

El día de Navidad (25 de diciembre)

El 25 de diciembre es el día de Navidad. Es un día para estar con la familia, tener una comida especial y abrir los regalos de Papá Noel. Aunque en España Papá Noel no era tan popular, ahora ya sí lo es. (En España siempre hemos dado más importancia a los Reyes Magos, de los que te hablaremos más adelante).

Nochevieja (31 de diciembre)

La “Nochevieja” es la noche más vieja del año, la última. En España la celebramos con una cena en familia o con amigos, y antes de las 00:00 nos reunimos todos para escuchar las 12 campanadas (los 12 últimos segundos antes de las 00:00). Son 12 uvas porque cada uva corresponde a un mes del año. Por cada campanada comemos una uva. Es una tradición muy especial y característica de nuestro país.

La plaza principal de cada ciudad se llena de gente que espera al reloj que de las campanadas para comer las doce uvas. Es muy popular, por ejemplo, la plaza del sol de Madrid, que aparece en todas las televisiones. Todo el mundo se disfraza con el “cotillón” que es una bolsa llena de collares, pitos, máscaras y otros objetos para usar en esta noche. También hay que llevar ropa interior roja durante esta noche.

Después de las 12 campanadas, se brinda con cava y todo el mundo felicita a sus familiares y amigos por el nuevo año con un: “¡Feliz año nuevo!”. Normalmente también hay fuegos artificiales. Después viene el día de año nuevo (el 1 de enero) en el que celebramos en familia el nuevo año.

Vocabulario de Nochevieja:

• Campanadas
• Uvas
• Brindar
• Cava
• Cotillón
• Felicitar el año nuevo
• Fuegos artificiales
• ¡Feliz año nuevo!

Puedes seguir las campanadas de España en cualquier cadena española. Por ejemplo, en estas cadenas: TVE
A3
Telecinco
Cuatro
La Sexta

Los Reyes Magos

El día 5 de enero es “La noche de Reyes” y el día 6, el día de Reyes. Es la noche en la que los Reyes Magos van a cada casa a dejar los regalos. En todas las ciudades hay un “desfile” o “cabalgata” por las calles donde pasan los Reyes Magos saludando y también hay espectáculos muy bonitos. Los Reyes Magos se llaman Melchor, Gaspar y Baltasar.
En algunas casas los regalos llegan esa noche, en otras llegan el día 6 por la mañana. En todo caso, los Reyes Magos generan gran ilusión, especialmente en los niños.

Los pequeños escriben semanas antes su “carta para los Reyes Magos” donde piden los regalos que quieren. Se dice que, si un niño se ha portado mal, los Reyes van a traerle “carbón”. Por eso tenemos el carbón dulce, que sí se come.

También tenemos un dulce especial: “El Roscón de Reyes” que es una rosca de bizcocho relleno de crema. En él se esconden figuras de Reyes Magos y también se esconde “el haba”. Si te toca el haba, tienes que pagar el roscón.

Vocabulario de los Reyes Magos:

• La noche de Reyes
• Regalos
• Desfile o cabalgata
• Carta para los Reyes Magos
• Carbón
• Roscón de Reyes

(Puedes ver esta cabalgata de Reyes también en Internet, en las cadenas que he mencionado antes).

Esperamos que ahora conozcas mejor cómo es la Navidad en España y su vocabulario.

¡Te deseamos una Feliz Navidad y un Feliz año nuevo!