¿El español es difícil de aprender?

Aprender español es cada vez más popular en todo el mundo. Millones de estudiantes se embarcan en la aventura de aprender este maravilloso idioma. Es el segundo idioma con más hablantes del mundo, por lo que está en continua expansión y por ello son muchas las razones por las que aprender esta lengua: por razones profesionales o personales, por placer, para viajar a países hispanos, …

El español es una lengua que hablan casi 580 millones de personas en el mundo y tiene 483 millones hablantes nativos. Esto la convierte en la segunda lengua con más hablantes.

Además, es el tercer idioma más usado en Internet, después del inglés y el chino.                                                                     

Antes de empezar a estudiar español, son muchos los que se preguntan: ¿El español es difícil de aprender?

Como en cualquier materia, si algo es complicado o no depende de la persona que lo aprende. En general, el español no es una lengua difícil de aprender, pero sí hay ciertos temas gramaticales que pueden ser más costosos.

A continuación, detallamos algunos de estos temas y también te damos recomendaciones para mejorarlos:

El modo subjuntivo en español

El subjuntivo es una característica muy especial del español que a muchos estudiantes de español les cuesta. No existe en la mayoría de los idiomas y además tiene muchos usos.

Nuestra recomendación es que lo aprendas poco a poco, que te fijes mucho en cada ejemplo que veas con subjuntivo y que los separes por usos. No intentes aprenderlo todo de una, ve poco a poco, pero al mismo tiempo, intenta incorporarlo a tu español desde el primer día que lo estudies.

La diferencia entre ser y estar

En español tenemos dos verbos: ser y estar para decir ‘to be’ en inglés. Esto resulta complicado para muchos extranjeros que aprenden español.

El primer consejo es: abre tu mente, no traduzcas literalmente desde tu idioma materno.

Te recomendamos que aprendas los casos más comunes primero y que después, estudies otros casos como los adjetivos con cambio de significado según se usen con ser o con estar.

Si quieres más información sobre ser y estar, lee nuestro artículo de Cómo usar ser y estar en español

Cómo usar por y para

Los estudiantes de español confunden con frecuencia las preposiciones ‘por’ y ‘para’. Elegir la adecuada no es tan sencillo, especialmente si en tu idioma materno las usas de manera diferente, por ejemplo: ‘to’ y ‘for’ en inglés no se usan igual que ‘por y para’ en español.

Consulta la siguiente infografía para recordar sus usos:

La pronunciación de algunos sonidos en español: rr, g, j y c

Los sonidos rr, g, j y c pueden ser complicados para algunos estudiantes de español, ya que en su lengua materna no existen y no están acostumbrados a usarlos. Si no consigues pronunciarlos bien, no te preocupes porque esto no va a entorpecer la comunicación y los hablantes nativos te van a entender igualmente. Sigue practicando y con el tiempo conseguirás un mejor resultado.

La entonación en español

La dificultad del español también depende del país de procedencia del alumno. Por norma general un europeo aprende español más rápido que un asiático. Por ejemplo, La entonación del español es bastante plana y no siempre es fácil de asimilar para los alumnos asiáticos.

Entender a los españoles o hablantes hispanos

Muchos estudiantes afirman que lo que más les cuesta es comprender a los hablantes porque, según dicen, hablamos muy rápido. Dependiendo de la zona a la que vayas en España o Hispanoamérica encontrarás diferentes acentos, entonaciones, ritmo, etc. En Dénia por ejemplo, la variante es bastante neutra, no tenemos un acento muy marcado o difícil de comprender, pero si vas a otro lugar, también aprenderás español sin problemas, ya que todas las variantes del español son igual de válidas.

Si estás empezando a aprender español, no necesitas entender todo lo que un nativo dice, es suficiente con comprender el contexto de una conversación. Si un nativo te está hablando y no le comprendes, pídele que te lo repita más despacio o de una manera más sencilla. En general la gente hispana es muy amable y no les importará repetir o explicarte la frase varias veces.

En español tenemos muchas maneras de decir lo mismo

El español es un idioma muy rico en vocabulario y expresiones. Puedes encontrar mil formas de decir lo mismo. Esto lo hace ser una lengua muy rica, pero puede dificultar un poco su aprendizaje.

Entender el doble sentido

A los españoles se nos conoce por tener un carácter bromista y por esto el doble sentido y la ironía forman parte del idioma, ya que es algo común en nuestra cultura. Para un estudiante de español, puede ser complicado entender este doble sentido en algunas situaciones.

Los falsos amigos

Como en otros idiomas, en español tenemos los llamados ‘falsos amigos’ que son palabras similares entre dos lenguas pero que significan cosas distintas. Por ejemplo: en español ‘carpeta’ es un objeto para guardar papeles, en inglés ‘carpet’ es un tejido que se coloca en el suelo, en español ‘alfombra’.

Redactar en español

A la hora de aprender español, la habilidad de escribir puede resultar algo difícil. La redacción en cualquier idioma se aprende leyendo. Nuestro primer consejo es leer, leer y leer en español. Aprendemos por imitación, así que, si quieres escribir bien, puedes aprender mucho con los buenos escritores.

Usa muchos conectores, aprende vocabulario variado y usa sinónimos de las palabras. Aprende nuevos adjetivos para enriquecer tus descripciones. Con esos detalles tu redacción será cada vez más apropiada.

Las expresiones coloquiales en español

Cuando estás en un nivel alto de español, empiezas a cruzarte con muchas expresiones idiomáticas. Nuestro idioma es muy rico en expresiones, ¡nos encantan!

Te aconsejamos que aprendas las expresiones en su contexto y que aprendas expresiones todavía en uso ya que hay muchas expresiones antiguas que siguen apareciendo en los manuales de español pero que los hablantes ya no las utilizan.

En nuestro blog, hemos publicado algunas expresiones

Expresiones coloquiales en español
Expresiones con colores en español
Expresiones con animales en español

Aprender español es un camino largo, pero también es muy divertido. Ten paciencia y tómatelo como un juego. En TLCdénia los estudiantes se divierten mucho en las clases porque se realizan muchas dinámicas y juegos de rol haciendo las clases muy amenas. Las profesoras son especialistas en hacer que toda esta lista de temas difíciles en español, parezcan fáciles.

¡Ánimo con tu español!

RESERVA UN CURSO DE ESPAÑOL