1. Was ist Bildungsurlaub?

Bildungsurlaub ist die Verbindung aus Bildung und Urlaub, wobei häufig der Begriff Bildungsfreistellung verwendet wird, da es sich nicht um einen Erholungsurlaub handelt, sondern um eine Freistellung von der Arbeit, um sich weiterzubilden.

Bei dieser Weiterbildung geht es um den Erwerb oder um die Vertiefung von Kenntnissen in den verschiedensten Bereichen sprachlicher, kultureller, politischer oder allgemein beruflicher Natur.

2. Wer kann Bildungsurlaub in Anspruch nehmen?

Nach einem Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO-Übereinkommen 140) zum bezahlten Bildungsurlaub, das die Bundesrepublik 1976 ratifiziert hat, sollte es in jedem Bundesland eine Regelung zum Bildungsurlaub geben.

Allerdings wurde nie ein Bundesgesetz erlassen, sodass mittlerweile alle Bundesländer – mit Ausnahme von Bayern und Sachsen – Landesgesetze zum Bildungsurlaub verabschiedet haben.

Bildungsurlaub kann also fast jeder in Anspruch nehmen, dessen Arbeitsplatz sich nicht in Bayern oder Sachsen befindet.

3. Wie viel Tage Bildungsurlaub stehen mir zu?

Bei einer Vollzeitbeschäftigung mit einer 5-Tage Woche stehen dem Arbeitnehmer i.d.R. 5 Tage Bildungsurlaub pro Jahr zur Verfügung. (Oder 10 Tage alle 2 Jahre)

4. Kann ich das Ziel und den Kurs des Bildungsurlaubs frei wählen?

Jain… Je nach Landesgesetz kann es Einschränkungen geben. NRW z.B. erlaubt nur Ziele im Umkreis von 500km um die Landesgrenze. Das schließt den Mittelmeerraum und andere Kontinente aus. Auch im Saarland steht eine Änderung an. Bremen erkennt bei Sprachreisen nur europäische Sprachen an – die allerdings weltweit gelernt werden können. Die anderen Bundesländer erkennen auf Antrag hin an – Sprachreisen ins Ausland sind also grundsätzlich weltweit möglich. Um auf Nummer sicher zu gehen, sollten Sie bei einem Seminar, das Ihnen zusagt, nach der Anerkennung fragen.

Wir beim TLCdénia sind in vielen Bundesländern anerkannt und kennen das Verfahren. Sie werden also problemlos die gewünschten Unterlagen für Ihren Spanisch-Sprachkurs in Dénia und die Anmeldung für den Bildungsurlaub erhalten.

5. Wer bezahlt den Bildungsurlaub?

Arbeitnehmer und Arbeitgeber teilen sich die Kosten, denn beide profitieren vom Knowhow-Zuwachs: der Arbeitgeber, der den Lohn weiter zahlt, durch das neu erworbene Wissen, das dem Unternehmen zur Verfügung steht und der Arbeitnehmer, der die Seminarkosten übernimmt, durch die Gewissheit, auf diese Weise auch mit zunehmendem Lebensalter fachlich auf aktuellem Stand zu bleiben.

6. Wie kann ich den Bildungsurlaub beantragen?

1) Zunächst müssen Sie herausfinden ob Sie in Ihrem Bundesland Anspruch haben.

2) Anschließend suchen Sie sich ein Seminar aus, das Ihren Interessen entspricht und in Ihrem Bundesland anerkannt ist. (Klären Sie mit dem Veranstalter, ob für die Veranstaltung eine Anerkennung nach dem Bildungsurlaubsgesetz Ihres Landes vorliegt.)

3) In der Regel schicken die Veranstalter nach Ihrer Anmeldung unaufgefordert alle notwendigen Unterlagen, (Anmeldebestätigung, Anerkennungsbescheid und inhaltlicher Ablaufplan) zu.

4) Eine frühzeitige Beantragung und ggf. die Wahl eines Zeitpunkts außerhalb von betrieblichen Stoßzeiten machen es für beide Seiten leichter.

5) Reichen Sie bei Ihrem Arbeitgeber dort, wo Sie auch Ihren Antrag auf Erholungsurlaub anmelden, Folgendes ein:

- die Anmeldebescheinigung,
- den Anerkennungsbescheid und
- den Ablaufplan zusammen mit
- einem schriftlichen Antrag auf Bildungsurlaub. (Dieser Antrag kann formlos sein)

6) Lassen Sie sich die Abgabe und das Abgabedatum schriftlich bestätigen, z.B. durch Eingangsstempel, Duplikat für Ihre Unterlagen.

7) Jetzt ist Ihr Arbeitgeber an der Reihe: er prüft den Antrag und informiert sie über seine Entscheidung (er darf sich nicht beliebig viel Zeit lassen).

8) Wird Ihr Antrag abgelehnt, lassen Sie sich dies schriftlich geben. Prüfen Sie dann, am besten mit fachlicher Unterstützung, z.B. durch den Betriebsrat oder einen Rechtsanwalt, ob die Ablehnung korrekt ist. Berechtigte Ablehnungsgründe sind:

- nicht eingehaltene Fristen,
- Zweifel am Mindestnutzen für den Arbeitgeber oder
- zwingende betriebliche Gründe wie Unabkömmlichkeit vom Arbeitsplatz zum beantragten Zeitpunkt.
- Einige Bundesländer haben auch Schutzklauseln für Kleinunternehmen.

9) Geben Sie die Bescheinigung, aus der hervorgeht, dass Sie das Seminar vollständig besucht haben, nach dem Besuch des Bildungsurlaubs bei Ihrem Arbeitgeber ab.

7. Welche Ministerien unterstützen den Spanischkurs als Bildungsurlaub in Spanien?

-Berlin
-Hessen
-Niedersachsen
-Schleswig-Holstein
-Hamburg
-Rheinland-Pfalz
Wenn Sie die die Anerkennung aus einem anderen Bundesland benötigen, kontaktieren Sie uns bitte rechtzeitig. Gerne beantragen wir dann die Anerkennung in Ihrem Bundesland.

Ihr Bildungsurlaub in dénia

Spanischschülerin während ihres Bildungsurlaub am Strand in Denia, Spanien

In Denia können Sie nicht nur dank Ihres Bildungsurlaubes Spanisch lernen, sondern sich auch in den Bergen oder am Strand entspannen und abschalten.

Unser Kursangebot für den Bildungsurlaub in Dénia Spanien:

Bildungsurlaub – Spanisch Intensivkurse

Wir bieten Spanischkurse auf allen Niveaustufen mit unterschiedlicher Dauer und Intensität an. Unser Intensivkurs 30 ist in den oben genannten Bundesländern als Bildungsurlaub anerkannt.

SPANISCH INTENSIVKURS 30

Anzahl der SchülerInnen: maximal 10
Niveaustufen: A1-C2
Beginn: jeden Montag
Spanischeinheiten pro Tag: 6
Spanischeinheiten pro Woche: 30
Stundenplan: Montag bis Freitag von 9.30 bis 14.45 oder von 13.00 bis 18.00.

Dieser Spanischkurs, bestehend aus 30 Einheiten, ist speziell für:
- Berufstätige aus allen Sparten, die Spanisch brauchen und normalerweise über eine sehr begrenzte Zeit zum Erlernen der Sprache verfügen, aber dennoch möglichst viel von ihrem Aufenthalt profitieren wollen
- Studierende, die ihre Kenntnisse wiederholen oder erweitern wollen.

TeilnehmerInnen für Bildungsurlaub in Hessen, Niedersachsen und Bundesländern, die 8 Lektionen bzw. 6 Zeitstunden täglich verlangen, müssen von 17.00-18.30 Uhr an den zusätzlichen kulturellen und landeskundlichen Lektionen teilnehmen, die anderen TeilnehmerInnen optional angeboten werden.

Bildungsurlaub – Bildungsfreistellung Spanischkurse in Spanien

Weitere Informationen zum Bildungsurlaub finden Sie auf den folgenden Seiten:

Allgemein:
Bildungsurlaub.de
Bildungsurlaub.com
Artikel Bildungsurlaub – Spiegel Online

Zu den einzelnen Bundesländern:

Baden-Württemberg
Berlin
Brandenburg, Info-PDF
Bremen
Hamburg
Hessen
Mecklenburg-Vorpommern
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thüringen


Viele Touristen sind überrascht, dass in Spanien mehr als eine Sprache gesprochen wird, obwohl Spanisch (castellano) die offizielle Landessprache ist und überall verstanden wird. Es gibt 5 offizielle Sprachen und 2 inoffizielle. Für ein besseres Verständnis, sieh dir die Übersicht an.

Hier findest du eine Übersicht über die verschiedenen Sprachen in Spanien.

Sprachübersicht von Spanien

ASTURISCH

Asturisch oder Asturianisch ist eine westromanische Sprache, die in den größten Teilen der Nordspanischen Region Asturiens gesprochen wird. Linguistisch gesehen ist es dem Portugiesischen, Galisischen und Spanischen sehr ähnlich und wurde deswegen oft als eine Art Dialekt angesehen. Tatsächlich handelt es sich dabei aber um eine eigene Sprache. 1994 wurden rund 100.000 Muttersprachler und 450.000 Zweitsprachler gezählt.

ARANESISCH

Aranesisch ist eine Variante des Gascognischen und wird in dem Gebiet gesprochen, das von den Pyrenäen, dem Fluß Garonne und dem Atlantischen Ozean eingeschlossen wird. Das Gascognische gehört zum Okzitanischen, welches in Südfrankreich gesprochen wird. Es gibt nur 6.712 Menschen, die Aranesisch verstehen, 4.700 die es sprechen und 2.016 die es schreiben können.

ARAGONESISCH

Aragonesisch ist eine romanische Sprache, die in verschiedenen Dialekten von nur noch 10.000 – 30.000 Menschen in den pyrenäischen Bergdörfern von Aragon gesprochen wird. 2009 erreichte die Sprache den Status einer offiziell anerkannten Sprache und darf nun in verschiedenen öffentlichen Bereichen genutzt werden, wie z.B. in der Administration.

KATALANISCH

Katalanisch oder (Catalán) gehört zu den Westromanischen Sprachen und wird im Osten und Nordosten Spaniens, vor allem in Valencia, Katalonien und den Balearischen Inseln, gesprochen. Es gibt ca. 7.353.000 Muttersprachler. Verschiedene Varianten des Katalanischen, welche auf den Einfluss der Mauren in der Region zurückzuführen sind, werden auf den Balearen und in Valencia gesprochen.

Continúe leyendo


Wenn du dich im Ausland in einem Geschäft verständigen willst, helfen dir die folgenden Vokabeln.

VOKABULAR UM SICH IN EINEM GESCHÄFT ZU VERSTÄNDIGEN:

Frau kauft

VOKABELN:

Dependiente/a – Verkäufer
Caja - Kasse
Rebajas – Reduziert
Ocasión/ ganga – Schnäppchen
Recibo – Beleg
Probadores – Umkleidekabine
Talla/ Tamaño – Größe

Wie man sich auf Spanisch in einem Geschäft verständigt

Continúe leyendo


In Spanien ist Ostern oder die sog. heilige Woche (Semana Santa) ein religiöses Fest, bei dem Vereine (cofradías) Prozessionen (procesiones) organisieren, in welchen die Büßer (nazarenos oder penitentes) aufgebarte Heiligenfiguren durch die Straßen tragen.

Ostern-2 PROZESSION IN DENIA. (MARINA PLAZA’S PHOTO)

Einige Vokabeln für die Ostertage:
Semana Santa: Die heilige Woche
Procesiones: Religiöse Prozessionen
Pasos: Heiligenbilder, die durch die Straßen getragen werden.
Nazareno o penitente: Büßer, die die ´pasos´ in den Prozessionen tragen und begleiten.

Ostern-3 NAZARENO ODER PENITENTE

Einige der für ihre Osterfeiern bekanntesten Städte in Spanien sind Sevilla, Malaga, Cuenca, Valladolid, Zamora, Leon, Salamanca, Cartagena, Hellín und viele weitere in welchen die Feierlichkeiten zu „Festen des internationalen Tourismusinteresses“ erklärt wurden.

In der Region um Alicante schließt dies die Feiern in den Orten Orihuela, Crevillente und die Palmsonntag-Prozession in Elche ein.

Continúe leyendo


Las-Fallas-denia

Was ist las Fallas?

Las Fallas ist ein Fest, das zwischen dem 15. und 19. März in verschiedenen Orten der Comunidad Valencia, wie Denia, gefeiert wird, obwohl die Feierlichkeiten schon am letzten Sonntag im Februar beginnen.
Man spricht auch von “Falla” wenn man es auf ein “monumento fallero” bezieht. Das ist eine riesige Pappmaché, Styropor oder Polyurethanfigur mit einer Größe von mehreren Metern. Die Fallas sind normalerweise kritisch gestaltet; die Bedeutung ist auf den Monumenten auf valencianisch erläutert.

Was ist eine mascletá?

Es ist ein Feuerwerk, das laut und rythmisch zugleich ist und zu vielen Feierlichkeiten in tausenden Orten veranstaltet wird, besonders um las Fallas zu feiern. Manche dieser Feuerwerke sind musikalisch, da sie Lieder imitieren. Die Explosionen sind mal mehr, mal weniger Laut und schaffen so einen spektakulären Höhepunkt.

Woher kommt die Tradition der mascletás und Knallkörper?

Man sagt, dass das Schießpulver in China erfunden wurde während die Taoisten versuchten einen Trank für Unsterblichkeit zu brauen. Danach brachten es die Araber, die die iberische Halbinsel zu Beginn des 13. Jahrhunderts besiedelten, hierher. Ende des 18. Jahrhunderts warfen “els mascles” (oder: “los machos” auf kastilisch) Knallkörper vor die Füße. Man behielt die Knallkörper für den “més mascle”.
Danach führte man die Tradition ein, die Knallkörper an Seile zusammen zu binden und von da an hat sich diese Tradition bis zur heutigen mascletá weiterentwickelt.
Verpass auf keinen Fall die mascletá während der Fallas in Dénia!

Vokabular rund um die Fallas

Werf einen Blick auf unsere Präsentation mit Vokabeln und Highlights des Falla Festes.

 Las Fallas Programm in Dénia 2018

Lade dir hier das Programm zu den diesjährigen Las Fallas in Dénia runter.

Frohe Fallas an alle!