{"id":33238,"date":"2021-07-13T08:51:18","date_gmt":"2021-07-13T08:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/tlcdenia.xyz\/?p=33238"},"modified":"2025-12-02T10:46:45","modified_gmt":"2025-12-02T10:46:45","slug":"modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/","title":{"rendered":"I modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"33238\" class=\"elementor elementor-33238 elementor-7045\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54fbe9bc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"54fbe9bc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4267d878\" data-id=\"4267d878\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fef0475 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fef0475\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Arriva un momento nella vita di ogni studente di spagnolo dove si incomincia ad imparare ed ad utilizzare i modi di dire e le espressioni colloquiali in spagnolo e questo vi fa sentir\u00e9 molto orgogliosi!<\/p><p>Poco a poco si comincia ad utilizzarle nelle conversazioni in spagnolo e questo significa che il vostro livello di spagnolo sta crescendo e vi state avvicinando sempre di pi\u00fa a parlare come un madrelingua. Questo \u00e8 un momento molto gratificante e divertente soprattutto quando si usano i\u00a0<strong>modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo.<\/strong>.<\/p><p>Stai <a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/\">imparando lo spagnolo<\/a> e vorresti ampliare il tuo vocabolario? Ecco una lista con i modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo! Qual\u2019\u00e8 il tuo preferito? Ne conosci altri?<\/p><h2 style=\"text-align: left\"><strong>\u201cEstar hasta en la sopa.\u201d<br \/><\/strong><\/h2><p>\u00c9 un po come il nostro \u201cSei come il prezzemolo\u201d; quando qualcuno o qualcosa \u00e8 sempre in mezzo.<br \/><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-1.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7046\" title=\"Modi di dire spagnolo Estar hasta en la sopa\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-1.png\" alt=\"Donna che apre una casseruola con zuppa\" width=\"181\" height=\"279\" \/><\/a><\/p><h2 style=\"text-align: left\"><strong>\u201cTener mala leche \/ uva\u201d<br \/><\/strong><\/h2><p>Avere un caratteraccio.<\/p><p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-2.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7047\" title=\"Modi di dire spagnolo Estar de mala leche\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-2.png\" alt=\"Donna che apre una casseruola con zuppa\" width=\"182\" height=\"165\" \/><\/a><\/p><h2 style=\"text-align: left\"><strong>\u201cSer m\u00e1s pesado que una vaca en brazos&#8221;\u00a0<\/strong><\/h2><p style=\"text-align: justify\">Letteralmente: \u201cSei pi\u00fa pesante che una mucca in armi\u201d Persona molesta o non facile da sopportare.<\/p><p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7048\" title=\"Modi di dire spagnolo Vaca en brazos\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-3.jpg\" alt=\"disegno di un uomo che tiene in braccio una mucca\" width=\"241\" height=\"320\" \/><\/a><\/p><h2 style=\"text-align: left\"><strong>\u201cSe te va la olla.\u201d<br \/><\/strong><\/h2><p>Dare di matto\u201d, impazzire.<br \/><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-4.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7049\" title=\"Modi di dire spagnolo Se me va la olla\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-4.png\" alt=\"disegno di una pentola che scappa e un uomo che grida \" width=\"350\" height=\"264\" \/><\/a><\/p><h2 style=\"text-align: left\"><strong>\u201cAndar con la hora pegada al culo&#8221;<\/strong><\/h2><p style=\"text-align: left\">\u201cAvere il fiato sul collo\/L\u2019acqua alla gola\u201d.<\/p><p><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-5.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7050\" title=\"Modi di dire spagnolo Ir con la hora pegada al culo\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-5.png\" alt=\"Donna con un orologio nel culo\" width=\"252\" height=\"337\" \/><\/a><\/p><h2 style=\"text-align: left\"><strong>\u201cSer de pu\u00f1o cerrado.&#8221;<\/strong><\/h2><p style=\"text-align: left\">In italiano, \u201cavere il braccino corto\u201d.<br \/><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-6.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7051\" title=\"Modi di dire spagnolo Ser de pu\u00f1o cerrado\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-6.png\" alt=\"pugno chiuso\" width=\"141\" height=\"165\" \/><\/a><\/p><h2 style=\"text-align: left\"><strong>\u201cEstar al loro.&#8221;<\/strong><\/h2><p style=\"text-align: left\">Possiamo tradurlo come \u201cessere sul pezzo\u201d es: stare attenti a ci\u00f2 che succede intorno, conoscere le mode &#8230;<br \/><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-7.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7052\" title=\"Modi di dire spagnolo Estar al loro\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-7.png\" alt=\"pappagallo verde\" width=\"220\" height=\"264\" \/><\/a><\/p><h2 style=\"text-align: left\"><strong>\u201cCantar los 40.&#8221;<\/strong><\/h2><p style=\"text-align: left\">\u201cCantar las 40.\u201d Lo possiamo tradurre con il nostro \u201dDirne 4\u201d: sgridare qualcuno.<br \/><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-8.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7053\" title=\"Modi di dire spagnolo Cantar las 40\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-8.png\" alt=\"disegno di un uomo che canta\" width=\"162\" height=\"176\" \/><\/a><\/p><h2 style=\"text-align: left\"><strong>\u201cPasarse tres pueblos.&#8221;<\/strong><\/h2><p style=\"text-align: left\">Letteralmente: \u201cpassare per 3 posti\u201d, significa in spagnolo, Esagerare molto.<\/p><p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-9.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7054 size-full\" title=\"Modi di dire 'Pasarse tres pueblos'\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-9.png\" alt=\"Segno che dice 'Atenci\u00f3n: usted se ha pasado tres pueblos'\" width=\"236\" height=\"156\" \/><\/a><\/p><h2 style=\"text-align: left\"><strong>\u201cSer m\u00e1s largo que un d\u00eda sin pan.&#8221;<\/strong><\/h2><p style=\"text-align: left\">Letteralmente: \u201dSei pi\u00fa lungo che un giorno senza pane\u201d, in spagnolo \u00e8 qualcosa che dura tanto, pu\u00f2 essere una persona pesante da sopportare, logorroica.<\/p><p><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-10.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7055\" title=\"modi di dire spagnolo m\u00e1s largo que un d\u00eda sin pan\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-10.png\" alt=\"pane con simbolo proibito\" width=\"318\" height=\"211\" \/><\/a><\/p><h2 style=\"text-align: left\"><strong>\u201cTener el guapo subido.&#8221;<\/strong><\/h2><p style=\"text-align: left\">Sentirsi particularmente belli, essere particularmente belli agli occhi della gente.<\/p><h2><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-11.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7056\" title=\"modi di dire spagnolo hoy tienes el guapo subido\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-11.png\" alt=\"modi di dire spagnolo hoy tienes el guapo subido\" width=\"324\" height=\"324\" \/><\/a><br \/><strong>\u201cLe quedan dos telediarios.&#8221;<\/strong><\/h2><p style=\"text-align: left\">Letteralmente: \u201cAvere due telegiornali\u201d, in italiano, diciamo per una persona anziana che \u201c\u00e8 pi\u00fa di la che di qua\u201d ma pu\u00f2 anche riferirsi per esempio ad una moda che va via via scomparendo.<\/p><p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-12.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7057\" title=\"modi di dire spagnolo le quedan dos telediarios\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-12.png\" alt=\"modi di dire spagnolo le quedan dos telediarios\" width=\"230\" height=\"200\" \/><\/a><\/p><h2 style=\"text-align: left\"><strong>\u201cEstar en el quinto pino.&#8221;<\/strong><\/h2><p style=\"text-align: left\">Essere molto lontano.<\/p><p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-13.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7058\" title=\"modi di dire spagnolo quinto pino\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-13.png\" alt=\"modi di dire spagnolo quinto pino\" width=\"360\" height=\"268\" \/><\/a><\/p><h2 style=\"text-align: left\"><strong>\u201cNo ver tres en un burro.&#8221;<\/strong><\/h2><p style=\"text-align: left\">No ver nada. (To see nothing)<\/p><p><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-14.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7059\" title=\"modi di dire spagnolo no ver tres en un burro\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-14.png\" alt=\"modi di dire spagnolo no ver tres en un burro\" width=\"253\" height=\"226\" \/><\/a><\/p><h2 style=\"text-align: left\"><strong>\u201cEs m\u00e1s chulo que un ocho.&#8221;<\/strong><\/h2><p style=\"text-align: left\">Essere super figo, super cool.<br \/><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-15.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7060\" title=\"modi di dire spagnolo es m\u00e1s chulo que un ocho\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-15.png\" alt=\"modi di dire spagnolo es m\u00e1s chulo que un ocho\" width=\"166\" height=\"205\" \/><\/a><\/p><h2 style=\"text-align: left\"><strong>\u201cNo est\u00e1 el horno pa&#8217; bollos.&#8221;<\/strong><\/h2><p style=\"text-align: left\">Possiamo tradurre come \u201cnon \u00e8 giornata\u201d oppure intendere che \u201cL\u2019aria \u00e8 cos\u00ec tesa che si taglia con un grissino\u201d<\/p><p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-16.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7061\" title=\"modi di dire spagnolo no est\u00e1 el horno para bollos\" src=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/modi-di-dire-spagnolo-16.png\" alt=\"modi di dire spagnolo no est\u00e1 el horno para bollos\" width=\"268\" height=\"251\" \/><\/a><\/p><p>Queste solo le espressioni che pi\u00fa piacciono ai nostri studenti del\u00a0<a title=\"Cursos intensivos de espa\u00f1ol en Espa\u00f1a\" href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/corsi-di-spagnolo-in-spagna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">corso intensivo di spagnolo.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1960631 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1960631\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9cbd185\" data-id=\"9cbd185\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87ef4e0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"87ef4e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/libro-corso\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PRENOTA UN CORSO DI SPAGNOLO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arriva un momento nella vita di ogni studente di spagnolo dove si incomincia ad imparare ed ad utilizzare i modi di dire e le espressioni colloquiali in spagnolo e questo vi fa sentir\u00e9 molto orgogliosi! Poco a poco si comincia &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33242,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[240,233],"tags":[],"class_list":["post-33238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-copertina","category-espressioni-spagnole"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>I modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo | TLCd\u00e9nia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ecco una lista con i modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo. Espressioni colloquiali e modi di dire che vi faranno sentire come un vero spagnolo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo | TLCd\u00e9nia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ecco una lista con i modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo. Espressioni colloquiali e modi di dire che vi faranno sentire come un vero spagnolo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scuola TLCd\u00e9nia - Sito ufficiale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-13T08:51:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T10:46:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/espressioni-divertenti-spagnolo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TLCd\u00e9nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TLCd\u00e9nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/\"},\"author\":{\"name\":\"TLCd\u00e9nia\",\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/#\/schema\/person\/0aa366bc9e603b32c37f10e5c3a9b091\"},\"headline\":\"I modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo\",\"datePublished\":\"2021-07-13T08:51:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T10:46:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/\"},\"wordCount\":418,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/espressioni-divertenti-spagnolo.jpg\",\"articleSection\":[\"COPERTINA\",\"ESPRESSIONI SPAGNOLE\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/\",\"url\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/\",\"name\":\"I modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo | TLCd\u00e9nia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/espressioni-divertenti-spagnolo.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-13T08:51:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T10:46:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/#\/schema\/person\/0aa366bc9e603b32c37f10e5c3a9b091\"},\"description\":\"Ecco una lista con i modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo. Espressioni colloquiali e modi di dire che vi faranno sentire come un vero spagnolo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/espressioni-divertenti-spagnolo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/espressioni-divertenti-spagnolo.jpg\",\"width\":900,\"height\":499,\"caption\":\"espressioni colloquiali spagnole divertenti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/\",\"name\":\"Scuola TLCd\u00e9nia - Sito ufficiale\",\"description\":\"Languages Center\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/#\/schema\/person\/0aa366bc9e603b32c37f10e5c3a9b091\",\"name\":\"TLCd\u00e9nia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo | TLCd\u00e9nia","description":"Ecco una lista con i modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo. Espressioni colloquiali e modi di dire che vi faranno sentire come un vero spagnolo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo | TLCd\u00e9nia","og_description":"Ecco una lista con i modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo. Espressioni colloquiali e modi di dire che vi faranno sentire come un vero spagnolo","og_url":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/","og_site_name":"Scuola TLCd\u00e9nia - Sito ufficiale","article_published_time":"2021-07-13T08:51:18+00:00","article_modified_time":"2025-12-02T10:46:45+00:00","og_image":[{"width":900,"height":499,"url":"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/espressioni-divertenti-spagnolo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TLCd\u00e9nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"TLCd\u00e9nia","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/"},"author":{"name":"TLCd\u00e9nia","@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/#\/schema\/person\/0aa366bc9e603b32c37f10e5c3a9b091"},"headline":"I modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo","datePublished":"2021-07-13T08:51:18+00:00","dateModified":"2025-12-02T10:46:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/"},"wordCount":418,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/espressioni-divertenti-spagnolo.jpg","articleSection":["COPERTINA","ESPRESSIONI SPAGNOLE"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/","url":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/","name":"I modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo | TLCd\u00e9nia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/espressioni-divertenti-spagnolo.jpg","datePublished":"2021-07-13T08:51:18+00:00","dateModified":"2025-12-02T10:46:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/#\/schema\/person\/0aa366bc9e603b32c37f10e5c3a9b091"},"description":"Ecco una lista con i modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo. Espressioni colloquiali e modi di dire che vi faranno sentire come un vero spagnolo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#primaryimage","url":"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/espressioni-divertenti-spagnolo.jpg","contentUrl":"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/espressioni-divertenti-spagnolo.jpg","width":900,"height":499,"caption":"espressioni colloquiali spagnole divertenti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/modi-di-dire-piu-divertenti-spagnolo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I modi di dire pi\u00fa divertenti in spagnolo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/#website","url":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/","name":"Scuola TLCd\u00e9nia - Sito ufficiale","description":"Languages Center","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/#\/schema\/person\/0aa366bc9e603b32c37f10e5c3a9b091","name":"TLCd\u00e9nia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33238"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111024,"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33238\/revisions\/111024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}