Scopri come festeggiamo la Pasqua in Spagna e il “vocabolario pasquale” spagnolo.

Come si festeggia la Pasqua in Spagna?

In Spagna, la Pasqua (Semana Santa) è una celebrazione religiosa dove le confraternite (cofradías) organizzano le processioni (procesiones) durante le quali, i nazareni (nazarenos) o i penitenti (penitentes) trasportano le statue in giro per le strade della cittá.

Pasqua-in-Spagna2

PROCESSIONE IN DENIA (FOTO DI MARINA PLAZA)

Ecco qualche parola di “vocabolario Pasquale” spagnolo:

Semana Santa: Pasqua
Procesiones: Processioni religiose durante la Settimana Santa
Pasos: Statue sacre, trasportate durante le processioni della Settimana Santa
Nazarenos o penitentes: trasportano le statue nelle processioni

Pasqua-in-Spagna1
NAZARENO O PENITENTE

Alcune tra le cittá piú famose della Spagna per le loro celebrazioni della Pasqua sono Siviglia, Malaga, Cuenca, Valladolid, Zamora, Leon, Salamanca, Cartagena, Hellín e molte altre dislocate in tutta la Spagna che vengono dichiarate Feste di interesse Turistico di livello internazionale.

Nella provincia di Alicante questi includono la Pasqua a Orihuela, Pasqua a Crevillente e la processione della Domenica delle Palme a Elche.

Pasqua-in-Spagna3DOMENICA DELLE PALME IN ELCHE

Cosa si mangia in Spagna a Pasqua?

Ci sono numerosi piatti tipici spagnoli di Pasqua e variano a seconda della regione in cui ci si trova.
Qui puoi vedere una lista di 18 piatti tradizionali spagnoli di Pasqua. (In spagnolo).

La “Mona de Pascua” è il tipico dolce pasquale di Denia. Questo dessert è un dolce tradizionale nelle regioni di Murcia, Valencia, Catalonia, Aragona e nelle regioni Castilian-La Mancha.

Mona-di-PasquaMONA DE PASCUA – FOTO DI EVA EN PRUEBAS

Volete provare a preparare un dolcea di Pasqua spagnolo?

Guarda la ricetta della “Mona de Pascua” (in spagnolo) e facci sapere come è venuta!
Qui a Denia, è tipico mangiare La Mona de Pasqua il lunedì di Pasquetta in campagna o al mare.

Vocabolario essenziale per la Pasqua in Spagna:

Pascuas: Pasqua
Cuaresma: Quaresima
Flor de Pascua: Giglio di Pasqua (in Spagna il Giglio di Pasqua viene usato a Natale)
Cofradía o hermandad: le associazioni di cattolici che organizzano le processioni e altri eventi religiosi
Costalero: persone che trasportano le statue sante nelle processioni
Manolas: donne che si vestono di nero durante le processioni della Settimana Santa
Semana de Pascua: Settimana Santa

GIORNI PIÚ IMPORTANTI DURANTE LA PASQUA

Miércoles de ceniza: Mercoledì delle ceneri (inizio della quaresima)
Domingo de ramos: Domenica delle Palme (prima della domenica di Pasqua)
Jueves Santo: Giovedì Santo
Viernes Santo: Venerdì Santo
Sábado Santo: sabato Santo
Lunes de Pascua: Lunedì di Pasqua

Processioni in Denia

Jueves Santo: Giovedì Santo
22:00 Processione della passione di Cristo nel Parish San Miguel. Alla fine c’è la preghiera davanti al monumento.

Viernes Santo: Venerdì Santo)

20:30 Santo Sepoltura Processione dalla Chiesa dell’Assunta al Convento degli Agostiniani

Domingo de Pascua: Domenica di Pasqua
21:30 Processione e incontro nella Parrocchia di San Miguel .
La statua di Gesù e quella della Vergine si incontrano dopo aver girato per strade diverse .

Pasqua-in-spagna4

PROCESSIONE: “EL ENCUENTRO”


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Reload Image
Enter Code*:

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>