{"id":20201,"date":"2020-11-19T10:53:34","date_gmt":"2020-11-19T10:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/tlcdenia.xyz\/?p=20201"},"modified":"2022-10-04T13:53:13","modified_gmt":"2022-10-04T13:53:13","slug":"erreurs-communes-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/","title":{"rendered":"Erreurs communes des \u00e9tudiants en espagnol"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il y a des erreurs que les \u00e9tudiants en espagnol font normalement. Si toi aussi tu les fais, j\u2019esp\u00e8re que cela t\u2019aidera \u00e0 les corriger !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. VERBES SER ET ESTAR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour les \u00e9tudiants en espagnol qui ont l\u2019habitude de confondre les verbes \u201cser\u201d et \u201cestar\u201d, nous vous l\u2019expliquons dans un article de notre blog sur la diff\u00e9rence entre ser et estar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Utilisation de \u00ab SER \u00bb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce sont les utilisations les plus communs du verbe SER :
Nom \/ origine ou nationalit\u00e9 et profession :\u00a0Soy<\/strong>\u00a0Clara. (Je suis Carla)
RELIGION : Soy<\/strong>\u00a0cat\u00f3lica. (Je suis catholique)
DEFINITION : Blanco es<\/strong>\u00a0un color. (Blanc est une couleur)
DESCRIPTION : Soy<\/strong>\u00a0alto. (Je suis grand)
DONNER L\u2019HEURE : Son<\/strong>\u00a0las 6 y media. (Il est 6 heures et demi)
LA DATE : Hoy es<\/strong> 26 de abril. (Aujourd\u2019hui on est le 26 avril)
DECRIRE LA MATI\u00c8RE : La mesa es<\/strong>\u00a0de madera. (La table est en bois)
PROPRI\u00c9T\u00c9 : El libro es<\/strong>\u00a0m\u00edo. (Le livre est \u00e0 moi)
PRIX : Son<\/strong>\u00a010 euros. (C\u2019est 10 euros)
VOIX PASSIVE : El Quijote fue<\/strong>\u00a0escrito por Cervantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Utilisation de \u201cESTAR\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LOCALISATION : D\u00e9nia est\u00e1<\/strong>* en Espa\u00f1a. (D\u00e9nia est en Espagne) (*Exception: situer un \u00e9v\u00e8nement: \u00bfd\u00f3nde es el cumplea\u00f1os? \/ o\u00fa est l\u2019anniversaire ?)
ETRE PR\u00c9SENT : \u00bfEst\u00e1s<\/strong> en el cine? (Tu es au cin\u00e9ma?)
ETRE PR\u00caT : \u00bfCu\u00e1ndo estar\u00e1n<\/strong> los resultados de las pruebas m\u00e9dicas? (C\u2019est pour quand les r\u00e9sultats des tests m\u00e9dicaux ?)
ESTAR + GERONDIF : Estoy<\/strong>\u00a0aprendiendo espa\u00f1ol. (J\u2019apprends l\u2019espagnol)<\/p>

Tu peux trouver les exceptions et plus d\u2019informations dans notre article sur comment utiliser ser et estar en espagnol.<\/p>

T\u00e9l\u00e9charge ici l\u2019image avec un r\u00e9sumer des diff\u00e9rences basiques des verbes ser et estar :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Conjugaison\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. CONFUSION DE \u201cPOR\u201d ET \u201cPARA\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une autre confusion r\u00e9guli\u00e8rement faite par les \u00e9tudiants d\u2019espagnol : savoir quand utiliser la pr\u00e9position \u201cpor\u201d et quand utiliser \u201cpara\u201d
Par exemple : \u201cHe estado tres semanas en Denia\u00a0\u00bb. (\u201cNo he estado por tres semanas en Denia\u201d)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Utilisation de \"POR\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

CAUSE : No hizo el examen por<\/strong> miedo a suspender (Je n\u2019ai pas fait l\u2019examen par peur d\u2019\u00eatre suspendue)
TEMPS : Vuelve a casa por<\/strong>\u00a0Navidad \/\u00a0Por<\/strong> la ma\u00f1ana \/tarde\/ noche. (Reviens \u00e0 la maison pour no\u00ebl \/ dans la matin\u00e9e \/ dans l\u2019apr\u00e8s-midi \/ dans la soir\u00e9e.)
LIEU INCONNU : El parque est\u00e1 por<\/strong> la Avenida Espa\u00f1a. (Le parc est \u00e0 Avenida Espa\u00f1a)
MOYEN : Hablar por<\/strong>\u00a0tel\u00e9fono\/ Skype (Parler par t\u00e9l\u00e9phone \/ Skype)
ACHAT OU \u00c9CHANGE : Te cambio mi m\u00f3vil por<\/strong>\u00a0el tuyo. \/ He comprado un diccionario\u00a0por<\/strong> 5 euros. (J\u2019\u00e9change mon t\u00e9l\u00e9phone avec le tiens \/ j\u2019ai achet\u00e9 un dictionnaire pour 5 euros)
DISTRIBUTION : Se reparte un plato por<\/strong> persona. (Il donne un plat par personne)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Utilisation de \u201cPARA\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

FINALIT\u00c9 : Estudio espa\u00f1ol para<\/strong> viajar. (J\u2019\u00e9tudie l\u2019espagnol pour voyager)
DESTINATAIRE : Este regalo es para<\/strong> mi amiga. (Ce cadeau est pour mon amie)
DIRECTION : Voy para<\/strong> D\u00e9nia. (Je vais \u00e0 D\u00e9nia)
D\u00c9LAIS: El trabajo final es\u00a0para<\/strong> el martes. (Le travail final est pour mardi)
OPINION:\u00a0Para<\/strong> m\u00ed la mejor playa de D\u00e9nia es Els Molins. (Pour moi la meilleure plage de D\u00e9nia est Els Molins)<\/p>

T\u00e9l\u00e9charge cette image qui peut \u00eatre utils\u00e9e pour comprendre la diff\u00e9rence entre les pr\u00e9positions POR et PARA :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"por\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. EL G\u00c9NERO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le f\u00e9minin :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

G\u00e9n\u00e9ralement les noms qui terminent en -A -DAD -CI\u00d3N sont f\u00e9minins :
La chica \u2013 la felicidad \u2013 la canci\u00f3n
Mais il y a des exceptions : mots masculin qui terminent en -a :
El problema \u2013 el mapa \u2013 el poema \u2013 el tema \u2013 el sof\u00e1 \u2013 el clima \u2013 el planeta \u2013 el diploma<\/p>

T\u00e9l\u00e9charge ici l\u2019image des noms f\u00e9minins :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le masculin :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les noms masculins terminent normalement en -o et certains en -e.
El ni\u00f1o \u2013 el libro \u2013 el coche
Il y a des exceptions : mots f\u00e9minins qui terminent en -o.
La moto \u2013 la foto<\/p>

T\u00e9l\u00e9charge ici l\u2019image des noms masculins :<\/p>

Tr\u00e8s utile pour les m\u00e9moriser !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Conjugaison\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. \u00ab RECORDAR \u00bb et \u00ab ACORDARSE \u00bb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Recordar ALGO. No recuerdo tu nombre. (Je ne retiens pas ton nom)
Acordarse DE algo. No ME acuerdo DE tu nombre. (Je ne me rappelle pas de ton nom)<\/p>

T\u00e9l\u00e9charge ici l\u2019image avec la diff\u00e9rence entre RECORDAR et ACORDARSE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Diff\u00e9rences\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. FAUX AMIS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il y a des mots tr\u00e8s similaires mais avec un sens diff\u00e9rent et c\u2019est pour cela qu’ils sont appel\u00e9s \u00ab faux amis \u00bb. Voici quelques exemples en fran\u00e7ais et en espagnol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Les\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. VERBE GUSTAR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avec le verbe gustar on peut faire des erreurs \u201cYo gusto el chocolate\u201d au lieu de \u201cMe gusta el chocolate\u201d.
Voici la conjugaison du verbe gustar :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Verbe\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6. AUTRES ERREURS :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous esp\u00e9rons que cette information te sera tr\u00e8s utile pour \u00e9viter ces erreurs communes aux \u00e9tudiants d\u2019espagnol.<\/p>

Tu peux apprendre avec nos cours intensifs d\u2019espagnol en Espagne ou depuis ton pays avec notre classe d\u2019espagnol en ligne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00c9SERVEZ UN COURS D'ESPAGNOL<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a des erreurs que les \u00e9tudiants en espagnol font normalement. Si toi aussi tu les fais, j\u2019esp\u00e8re que cela t\u2019aidera \u00e0 les corriger ! 1. VERBES SER ET ESTAR Pour les \u00e9tudiants en espagnol qui ont l\u2019habitude de … <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21851,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-20201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammaire-espagnole"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9tudiants en espagnol, les erreurs communes | TLCd\u00e9nia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous vous aidons \u00e0 corriger les erreurs les plus courantes en espagnol que nos \u00e9tudiants font habituellement. Conseils utiles pour s'am\u00e9liorer!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tudiants en espagnol, les erreurs communes | TLCd\u00e9nia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous vous aidons \u00e0 corriger les erreurs les plus courantes en espagnol que nos \u00e9tudiants font habituellement. Conseils utiles pour s'am\u00e9liorer!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9cole TLCd\u00e9nia - Site officiel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-19T10:53:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-04T13:53:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mistakes-spanish.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"497\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TLCd\u00e9nia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TLCd\u00e9nia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/\"},\"author\":{\"name\":\"TLCd\u00e9nia\",\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/#\/schema\/person\/0aa366bc9e603b32c37f10e5c3a9b091\"},\"headline\":\"Erreurs communes des \u00e9tudiants en espagnol\",\"datePublished\":\"2020-11-19T10:53:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-04T13:53:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/\"},\"wordCount\":843,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mistakes-spanish.jpg\",\"articleSection\":[\"GRAMMAIRE ESPAGNOLE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/\",\"url\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/\",\"name\":\"\u00c9tudiants en espagnol, les erreurs communes | TLCd\u00e9nia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mistakes-spanish.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-19T10:53:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-04T13:53:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/#\/schema\/person\/0aa366bc9e603b32c37f10e5c3a9b091\"},\"description\":\"Nous vous aidons \u00e0 corriger les erreurs les plus courantes en espagnol que nos \u00e9tudiants font habituellement. Conseils utiles pour s'am\u00e9liorer!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mistakes-spanish.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mistakes-spanish.jpg\",\"width\":900,\"height\":497,\"caption\":\"Common mistakes in Spanish\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erreurs communes des \u00e9tudiants en espagnol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/\",\"name\":\"\u00c9cole TLCd\u00e9nia - Site officiel\",\"description\":\"Languages Center\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/#\/schema\/person\/0aa366bc9e603b32c37f10e5c3a9b091\",\"name\":\"TLCd\u00e9nia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tudiants en espagnol, les erreurs communes | TLCd\u00e9nia","description":"Nous vous aidons \u00e0 corriger les erreurs les plus courantes en espagnol que nos \u00e9tudiants font habituellement. Conseils utiles pour s'am\u00e9liorer!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tudiants en espagnol, les erreurs communes | TLCd\u00e9nia","og_description":"Nous vous aidons \u00e0 corriger les erreurs les plus courantes en espagnol que nos \u00e9tudiants font habituellement. Conseils utiles pour s'am\u00e9liorer!","og_url":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/","og_site_name":"\u00c9cole TLCd\u00e9nia - Site officiel","article_published_time":"2020-11-19T10:53:34+00:00","article_modified_time":"2022-10-04T13:53:13+00:00","og_image":[{"width":900,"height":497,"url":"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mistakes-spanish.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"TLCd\u00e9nia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"TLCd\u00e9nia","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/"},"author":{"name":"TLCd\u00e9nia","@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/#\/schema\/person\/0aa366bc9e603b32c37f10e5c3a9b091"},"headline":"Erreurs communes des \u00e9tudiants en espagnol","datePublished":"2020-11-19T10:53:34+00:00","dateModified":"2022-10-04T13:53:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/"},"wordCount":843,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mistakes-spanish.jpg","articleSection":["GRAMMAIRE ESPAGNOLE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/","url":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/","name":"\u00c9tudiants en espagnol, les erreurs communes | TLCd\u00e9nia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mistakes-spanish.jpg","datePublished":"2020-11-19T10:53:34+00:00","dateModified":"2022-10-04T13:53:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/#\/schema\/person\/0aa366bc9e603b32c37f10e5c3a9b091"},"description":"Nous vous aidons \u00e0 corriger les erreurs les plus courantes en espagnol que nos \u00e9tudiants font habituellement. Conseils utiles pour s'am\u00e9liorer!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#primaryimage","url":"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mistakes-spanish.jpg","contentUrl":"https:\/\/tlcdenia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/mistakes-spanish.jpg","width":900,"height":497,"caption":"Common mistakes in Spanish"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/erreurs-communes-espagnol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erreurs communes des \u00e9tudiants en espagnol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/","name":"\u00c9cole TLCd\u00e9nia - Site officiel","description":"Languages Center","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/#\/schema\/person\/0aa366bc9e603b32c37f10e5c3a9b091","name":"TLCd\u00e9nia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20201"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39714,"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20201\/revisions\/39714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tlcdenia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}